你玩的玩具产自中国，吃的香蕉来自加勒比群岛，穿的衬衫是在孟加拉缝制的。这一切都是因为贸易。

    贸易让一国向他国出售商品和服务，同时也购买他国的其他商品和服务。 世界银行外部事务的副主席Ian Goldin说，人们出售那些他们拿手的东西，而且其他人也喜欢或需要这些东西。

    为了能与他国进行贸易，各国纷纷制定了国际规则来管理国家间的贸易。还有一个国际组织监督这些贸易规则，这个组织就是世界贸易组织。该组织的的目的是制定贸易政策，起草协议，帮助商品和服务的提供商、出口商和进口商管理与世界各地人民的贸易。

    但是世界很多国家对某些贸易政策并不满意。他们认为这些规则不公平。他们有时认为贸易给他们造成的损害大于带来的好处。他们担心如果从别国进口类似产品，特别是从那些工资低或物价低的国家进口产品，本国的农民和工厂会受损失。他们还担心由于竞争，当地生产这些产品的工人会失业。许多专家认为这些政策给穷国造成的损害大于给富国造成的损害。

    有时有些国家故意使进口或销售的外国商品和服务的价格抬高。例如，如果某样东西在A国的成本低，B国会提高费用使低成本的进口商品更贵。一些较富裕的国家以此来保护本国的就业、公司和农场免受竞争。为了进入市场而缴纳费用，使得穷国向富国销售的商品和服务更贵。对于消费者来说，也必须支付更多的钱。

    许多穷国向本国不生产的产品，如汽车和电脑，征收高费用。这可以鼓励本国人购买国货，促进当地经济。这些奢侈品其实也能有助于一国的发展。

    一些富国给本国农民特殊的支持和资金，这称作农业补贴。政府提供这些补贴给本国农民，他们可以以低价销售生产的粮食，并继续过好的生活。但这样使得穷国的农民出口粮食变得更加困难。这样做增加了穷国的农民的生产成本（因为他们没有从本国政府那里得到帮助），而且他们只能以低价销售产品以便能和富国农民的低价农产品竞争。有时穷国的农民甚至无法收回购买种子、土地和肥料的成本。

    各国政府官员（大多数是财政和贸易部长），定期在WTO会议上会晤，讨论这些贸易规则，并努力达成公平的规则。由于情况发生变化，这些贸易规则几年就得修订一次。在目前正在坎昆举行的WTO会议上，政府官员将努力制定出所有国家都同意的新规则。

    这很重要，因为开放和自由的贸易将使全球的消费者受益。所有国家都可以向那些有需求的国家生产和销售产品。

这是什么意思？

商品和服务：由一国生产的产品。象食品、衣服、机器和新的道路等都属于商品。象医生、教师、商人、导游、建筑工人和政府官员的行为都属于服务。

政策：政府、政党或企业的一项计划或行动，旨在影响和制定决策、行动和其他事情。

农业补贴：政府给予个人或某一群体的资金以扶植农产品的生产。政府也向符合公众利益的企业提供补贴。

相关链接
世界贸易组织(WTO)