联系人:
日本东京: Tomoko Hirai (81-3) 3597-6650, thirai@worldbank.org
美国华盛顿: Elisabeth Mealey (202) 458 4475, emealey@worldbank.org, Mohamad Al-Arief (202) 458-5964, malarief@worldbank.org
中国北京：李莉，(86-10) 5861 7850, 电邮：lli2@worldbank.org

2008年4月1日，东京：世界银行最新《东亚经济半年报》说，由于美国出现金融动荡和由此导致的全球放缓，2008年东亚发展中国家的增长率将会降低1－2个百分点，降至8.5%左右。|

报告指出，尽管可能从近期的两位数增长有所下降，但整个地区的总体增长保持健康态势，大多数国家能够安渡全球经济放缓，这要归功于它们过去10年在结构改革中所做的投资和建立的稳健宏观经济政策。

事实上，根据最新《东亚经济半年报》，东亚，特别是中国已越来越成为世界经济的"增长极"，构成工业经济体增长放缓的一股抗衡力量。

报告发现，尽管美国进口增长下滑和全球金融市场波动增加，但2007年期间和2008年初大多数东亚国家继续保持经济强劲增长。中国2008年的增长率预期将从2007年11.4％到降低到9.4％，由于国内投资增加和消费增长，经济增长将继续表现强劲。在菲律宾，海外劳工汇款增加支持了强劲的消费增长，而在印尼，增长率加快，达到6.3％的10年来最高水平，主要原因是旺盛的私人投资和消费。在泰国，即使政局动荡导致了私人消费和投资趋弱，增长率依然达到了可观的4.8％。

经济继续保持高位运行的部分原因是，东亚出口商近来得益于区域内和美国以外其他市场的贸易增加。该地区对东亚以外的发展中国家市场出口增长率高达17％。

世界银行东亚与太平洋地区首席经济学家维克拉姆.尼赫鲁说："现在国内需求在推动东亚地区增长中所起的作用大多了。东亚也得以实现了出口市场多元化，尽管美国的需求出现大幅下降，但东亚通过增加对欧洲和其他发展中国家的出口而得以补偿。"

但是，报告警告说，对该地区各国政府来说，真正的挑战是食品和燃料价格上涨的通胀效应，特别是因为这对贫困人口造成的沉重负担。

世界银行东亚与太平洋地区副行长吉姆.亚当斯说："在次贷危机将产生影响的同时－对某些国家影响可能大于其他国家－眼前更大的问题是，实际上在每个东亚国家，通胀率都攀升到了令人不安的水平。我们已经目睹城乡贫困居民的实际收入由于食品价格上涨而出现大幅减少。"

《东亚经济半年报》是世界银行对东亚地区经济的综合评述，每年发布两次，英文全文可从世界银行网站上免费下载：http://www.worldbank.org/eapupdate。

《东亚经济半年报》中文摘要。