联系人：
美国华盛顿：Kristina Stefanova +1 202 473-0792
kstefanova@worldbank.org

2008年1月22日，美国华盛顿- 2008年全球发展市场竞赛（DM2008竞赛）于今天启动，竞赛提供400万美元赠款，赠款对象是在大力促进可持续农业方面具有创新思路的社会企业家。

今年的竞赛主题是"可持续农业促进发展"，要求参赛者提出解决方案，克服发展中国家的农业挑战，例如连接小农户与市场、改进贫困农户获取土地的渠道、促进农业的环境服务功能在气候变化和生物多样性保护领域的作用。

DM2008竞赛的赠款将支持25-30个在推进发展中国家可持续农业方面最具创新性的创意。DM竞赛一般会吸引近3,000个申请者，最后入围的申请者大约有100名。DM2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24-25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。

可持续发展网络副行长、负责世界银行农业项目的Katherine Sierra指出："实践证明，发展市场是一个有效的机制，能够选拔出发展潜力大的创新项目。竞赛为发现和支持可持续农业领域的新思路提供了一个宝贵的机会"。

全球DM竞赛每隔12至18个月举行一次。自1998年以来，已经向世界各地近300个项目提供3000多万美元的赠款。往届竞赛中发现和给予资助的创新思路包括：在津巴布韦利用常见的废弃材料制造新水泵；在印地语流行音乐电视片上使用印地语字幕，从而提高识字率；创建电子农业市场，通过手机短信向菲律宾小农户提供最新价格信息。

发展市场扮演的角色是提供种子资金，为项目的概念验证、推广或复制提供第一推动力。用2003年竞赛获奖人Trevor Field的话来说，"没有（发展市场竞赛提供的）资助，我们只能处于雏形阶段。可现在我们已经能飞了"。

DM2008竞赛的主题来源于最新发布的《2008年世界发展报告》。Sierra指出，世界发展报告重申了对农业的共识，即农业可以发挥多种积极作用，不仅是发展的引擎、扶贫的手段，而且能提供环境服务。

参赛资格要求、竞赛规则和详细的参赛指南见发展市场的网站（有阿拉伯语、中文、英语、法语、葡萄牙语、俄语和西班牙语版本）：www.developmentmarketplace.org。申请书只能用英文提交，提交申请的截止日期为2008年3月21日（格林尼治时间23:00 GMT）。

竞赛指南 填写网上申请表的说明

如要了解更多关于世界银行的信息，请访问http://www.worldbank.org
如要了解更多关于非洲发展市场的信息，请访问ttp://www.developmentmarketplace.org
如要进一步了解世界银行在农业与农村发展中扮演的角色，请访问: 相关网站